Monday 31 October 2016

Negro/ Black



Negro
La noche, el cuervo y el luto, el día se tiñe de negro.
Gritos que espeluznan el alba, gritos que parten el alma.
Almas partidas que gritan y un cuerpo que yace sin alma.
Guardias civiles ciegos aguardan en las esquinas, nadie está a salvo, hay esquinas en cada casa.
Hay esquinas en cada alma.
Esquinas que rompen huesos, esquinas que no se olvidan.
Almas perdidas se esconden en sueños que no terminan.

Black
Night, crow, mourning, the day becomes black.
Shouts that scare the dawn, shouts that break the soul.
Broken souls that shout and a body that lies without soul.
Blind policemen wait on the corners, nobody is safe, there are corners in every house.
There are corners in every soul.
Corners  that break bones, corners  that you cannot forget.
Lost souls are hiding into dreams without end.

No comments:

Post a Comment